"Eigenlijk schieten woorden tekort om jullie een hart onder de riem te steken maar vanuit Erp in Nederland zijn mijn gedachten bij jullie. Ik heb enkele Japanse relaties en vrienden en met hen heb ik regelmatig contact per email en telefoon. Hun aangrijpende berichten doen mij veel. Het is moeilijk de omvang van de ramp te bevatten vanuit de andere kant van de wereld maar kranten en televisie laten vreselijke beelden zien. Ik wens iedereen in Japan veel sterkte en kracht om verder te gaan, en heb er groot vertrouwen dat Japan weer ouderwets sterk gaat worden in de nabije toekomst."

Anky van Grunsven

「オランダからどのような言葉を送っても、無力に感じます。でも、私の気持ちは皆さまと共にあります。
　日本の友人たちから入る知らせは悲しいものばかりです。地球の反対側にいる私には計り知れない災害が起こっているのでしょう。新聞やテレビからは悲惨な画像が送られてきます。日本人の１人１人が力を発揮して、近い将来かならず復興されることを固く信じています」
 

アンキー・ヴァン・グルンスヴェン　（オリンピック馬場馬術チャンピオン：金メダル３個、銀メダル５個）